he blurted out the whole story

she has brightened my whole life — она озарила всю мою жизнь

repeated combination in whole — повторил комбинацию в целом

repeat combination in whole — повторить комбинацию в целом

he blurted out the whole story — он выболтал всю историю

to unify the whole population — объединить всё население

the ins and the outs — правительственная партия и оппозиция

ate out — ел вне дома

paper out — нет бумаги

eaten out — ел вне дома

keep out — держаться вне

out of ranks — вне строя

eating out — еда вне дома

out of paper — нет бумаги

out of turn — вне очереди

out of centre — вне центра

dine out — ужинать вне дома

I have an out for coming late — я опоздал по уважительной причине

out of or in the course of — вследствие или по причине

ease out — выживать; спровадить под благовидным предлогом

rolling out the turn — выход из разворота

way out — выход из создавшегося положения

biasing out of view — выход из поля зрения

falling out of step — выход из синхронизма

growing out of use — выход из употребления

this holds out little hope — это сулит мало хорошего

shift this rubbish out of the way! — уберите этот хлам!

we found out that he was gone — мы узнали, что он уехал

it will be lights out for him — это для него будет конец

that mine is now worked out — этот рудник сейчас истощён

to scratch out a word — подчистить слово

he jerked out a few words — он выпалил несколько слов

to make out the meaning of a word — понять значение слова

to go out for a walk — выйти на прогулку, пойти погулять

she went out riding — она отправилась на прогулку верхом

out edge — наружный край

an out island — далёкий остров

a dress of an out size — платье очень большого размера

lay out to long swing — отмах в вис и большой оборот

out of the ordinary — необычный, особенный

it is my Sunday out — в это воскресенье я не работаю

free out — свободно от выгрузки; свободная выгрузка

to go in and out — свободно входить и выходить

men out of occupation — незанятые

be out the door — быть свободным

Jack out of office — потерявший работу, безработный

out party — партия, потерпевшая поражение на выборах

keied out — выключил; выключенный

thrown out — выключал; выключенный

switched out — выключил; выключенный

thrown out of action — выключал; выключенный

mums are out till next fall — до следующей осени хризантем в продаже не будет

he blurted out the whole story — он выболтал всю историю

out of the wood — вне опасности; оставив трудности позади

out of distance — очень далеко, вне пределов досягаемости

he brought out all his skill — он показал всё своё умение

he steamed out of the room — он бросился вон из комнаты

full skirts are out — пышные юбки уже не носят

go out of date — выходить из моды

out of use — выйти из употребления

all out — от всей души; изо всех сил

to be out of fashion — быть не в моде

grew out of use — вышел из употребления

to be out by ten dollars — потерять десять направленный вовне

out of specification — вне поля допуска

eat out — питаться, столоваться вне дома

out of hearing — вне пределов слышимости

to be out of danger — быть вне опасности

born out of wedlock — рожденный вне брака

an out match — выездной матч

to dart out — броситься вон

bent out of shape — вне себя

out of lock — вне зацепления

lay out to hang — отмах в вис

out of danger — вне опасности

his trousers were out at she knees — его брюки были разодраны на коленях

she was out for about five minutes — она лежала без чувств несколько минут

out of view — вне поля зрения

out of sight — вне поля зрения

out of range — вне досягаемости

out of eyeshot — вне поля зрения

out of the bounds of — вне рамок

putting a vehicle out of action — выведение машины из строя

knocked out of action — вывел из строя; выведенный из строя

forced out of action — вывел из строя; выведенный из строя

put a vehicle out of action — выводить машину из строя

to put out of action — вывести из строя; подбить

the snail shot out its horns — улитка выставила рожки

to cast out from the society — изгнать из общества

cast out — выгнать, выбросить; заставить уйти

his master threw him out — хозяин выгнал его

sling out — выгнать, вышвырнуть; прогнать

the lighter went his rounds outing the street lamps — фонарщик обошёл свой участок и потушил фонари

to snub out a cigarette — погасить сигарету

to put the blaze out — потушить пожар

to put out the fight — потушить свет

to put out the light — погасить свет

put out a fire — тушить пожар

he was outed in the first round — он был нокаутирован в первом раунде

the light streams out of the window — свет струится из окна

she slipped out of the room — она выскользнула из комнаты

she helped out the meat — она разложила мясо по тарелкам

flying back roll out — сальто назад над жердями в соскок

out boat pulls four oars — у нас четырёхвесельная лодка

lead out of — вести в

skined out — удалил шкуру

sued out — добился через суд

kicking out — выводящий из игры

flesh out — набирать вес, полнеть

they outed it — они отправились на прогулку

go out — выходить

log out — выходить

get out of — выходить

to come out — выходить

bus out — выходная шина

he outed with his story — он выболтал всю историю

to snap out — сказать сердито, грубо

hear out — выслушать; дать высказаться

to let out a secret — разболтать секрет

whip out — сказать резко и неожиданно; выкрикнуть

he came out with the whole story — он рассказал всё

crime will out — преступление не скрыть

duck out — скрыться, улизнуть

to go out of sight — скрыться из виду

to vanish out of sight — скрыться из виду

to scuttle out into the darkness — скрыться в темноте

to smell out enemy spies — обнаружить шпионов противника

he looked out the window — он выглянул из окна

to hire out a hall — сдавать зал

out and then upward — на себя и затем вниз

drive out the old road — поезжайте по старой дороге

broke out cargo in a hold — подал груз под люк

passing out of sight — исчезание из поля зрения

shrink out — декатировать; усаживать под утюгом

break out cargo in a hold — подавать груз под люк

broken out cargo in a hold — подавал груз под люк

the whole and the parts — целое и части

nature is a whole — природа — это единое целое

four quarters make a whole — четыре четверти составляют целое

the whole of — всё, все

the whole of the area — весь район

repeated combination in whole — повторил комбинацию в целом

repeat combination in whole — повторить комбинацию в целом

taught by the whole — обучил в целом; обученный в целом

a whole posse of enthusiasts — целая толпа энтузиастов

to mow down whole troops — уничтожать целые полчища

a whole number — целое число

whole note — целая нота

whole cloth — штука

upon the whole — в целом; в общем

taken as a whole — взятый как целое

whole carrot — морковь в целом виде

teach by the whole — обучать в целом

whole cloves — гвоздика в целом виде

the whole world — весь мир, целый свет

a whole series of battles — целый ряд сражений

a whole lot — уйма, масса

he talked a whole lot of nonsense — он наговорил кучу вздора

she has brightened my whole life — она озарила всю мою жизнь

he blurted out the whole story — он выболтал всю историю

whole corpus of legislation — весь свод законодательства

the whole tribe of parasites — вся шатия прихлебателей

the whole might of our country — вся мощь нашей страны

to escape with a whole skin — уцелеть, спасти свою шкуру

whole milk — цельное молоко

whole latex rubber — цельный каучук

whole meal — мука из цельного зерна

taking as a whole — взявший как целое

a whole tray of food — целый поднос еды

whole coffee beans — цельные зерна кофе

whole brother — родной брат

brothers of the whole blood — родные братья

out of whole cloth — являющийся чистейшей выдумкой; фиктивный, ложный

jejune story — скучный рассказ

tame story — бесцветный рассказ

western story — ковбойский рассказ

featured story — нашумевшая повесть

picture story — рассказ в картинках

related story — родственный сюжет

story line — фабула, основная сюжетная линия

he blurted out the whole story — он выболтал всю историю

to disbelieve a story — сомневаться в истинности истории

to amplify a story — рассказать историю более подробно

that is the whole story — вот и всё, вот и весь сказ

what a queer story! — странная получается история!

detective story — детективный роман

fantastic story — фантастический рассказ

folk story — народная сказка

news story — газетное сообщение

scare story — сенсационный материал

scoop story — сенсационное сообщение

top story — самое актуальное сообщение

display story — объемный газетный материал

spooky story — рассказ, от которого мороз по коже подирает

a story without an end — рассказ, который ничем не кончается

this story films easily — этот рассказ легко экранизировать

this story leaves him cold — этот рассказ его не волнует

your story can keep — с вашим рассказом можно подождать

jump story — рассказ с продолжением на другой странице

love story — любовный роман; рассказ или повесть о любви

running story — рассказ с продолжением

selected stories — избранные рассказы

short story — короткий рассказ ; новелла

hop story — неправдоподобный рассказ

to credit a story — верить рассказу

bang-up story — увлекательный рассказ

slush story — сентиментальный рассказ

the hero of a story — герой рассказа

talking-beast stories — рассказы о животных

this newspaper gives a full story of the game — эта газета напечатала полный отчёт о матче

she has brightened my whole life — она озарила всю мою жизнь

he blurted out the whole story — он выболтал всю историю

whole corpus of legislation — весь свод законодательства

the whole tribe of parasites — вся шатия прихлебателей

the whole might of our country — вся мощь нашей страны

they all tell the same story — они все говорят одно и то же

he blurted out the whole story — он выболтал всю историю

that is the whole story — вот и всё, вот и весь сказ

old story — что-то устаревшее, часто повторяющееся

he came out with the whole story — он рассказал всё

story of adventure — приключенческий рассказ

the story is a world-beater — отличный рассказ

continuation of a story — продолжение рассказа

his story lacks sequence — его рассказ бессвязен

how does the story end? — чем кончается рассказ?

she has brightened my whole life — она озарила всю мою жизнь

repeated combination in whole — повторил комбинацию в целом

repeat combination in whole — повторить комбинацию в целом

he blurted out the whole story — он выболтал всю историю

to unify the whole population — объединить всё население

spooky story — рассказ, от которого мороз по коже подирает

a story without an end — рассказ, который ничем не кончается

this story films easily — этот рассказ легко экранизировать

they all tell the same story — они все говорят одно и то же

he blurted out the whole story — он выболтал всю историю

spooky story — рассказ, от которого мороз по коже подирает

a story without an end — рассказ, который ничем не кончается

this story films easily — этот рассказ легко экранизировать

they all tell the same story — они все говорят одно и то же

he blurted out the whole story — он выболтал всю историю

spooky story — рассказ, от которого мороз по коже подирает

a story without an end — рассказ, который ничем не кончается

he blurted out the whole story — он выболтал всю историю

to disbelieve a story — сомневаться в истинности истории

to amplify a story — рассказать историю более подробно

he blurted out the whole story — он выболтал всю историю